Je was op zoek naar: internetprovider (Duits - Russisch)

das bundeskriminalamt (bka) verwaltet dabei eine liste gesperrter seiten, während die internetprovider für die regierung die zensurinfrastruktur bereitstellen sollen.
Федеральное управление уголовной полиции будет управлять списком запрещённых страниц, а интернет-провайдеры будут обязаны обеспечить правительству техническое решение вопроса.

das weißrussische ministerium für kommunikation und information hat ein neues dekret erlassen, das regelt, wie internetprovider auf anforderung der regierung den zugriff auf bestimmte internet-ressourcen einschränken sollen.
Министерство связи страны опубликовало новое постановление, согласно которому интернет-провайдеры должны будут ограничивать доступ к определённым интернет-ресурсам по запросу государства.

hat der abonnent schwierigkeiten mit seinem internetprovider und kann somit kein internet-fernsehen von „kartina digital“ empfangen, so ist dies das verschulden des jeweiligen internetproviders.
Если Абонент имеет проблемы со своим поставщиком Интернет-услуг (провайдером) и в связи с этим не может принимать Интернет-телевидение от „kartina digital“, то это является невыполнением обязательств его провайдера.