Je was op zoek naar: israelisch (Duits - Russisch)

"moment, das ist israelisch?
"Стой, его что сняли в Израиле?

die erfolgsserie fauda zeigt das chaos der israelisch-palästinensischen kluft
Ставший популярным телесериал "Фауда" показывает хаос палестино-израильского конфликта

danach fragte ich ihn: "was denkst du über diese israelisch-produzierte serie?"
После просмотра я спросил: Что думаешь про такие сериалы, снятые в Израиле?

israelis sind davon überzeugt, dass medien aus aller welt einseitig berichten, anti-israelisch eingestellt sind und für die palästinensische sache partei ergreifen.
Израильтяне убеждены, что мировые СМИ предубеждены, настроены антиизраильски и явно поддерживают палестинскую сторону.

"ich möchte dem israelischen publikum zeigen, dass während sie ihren spaß in tel aviv und anderen städten haben, es auch menschen gibt, die täglich ihren preis dafür zahlen müssen."
"Я хочу показать своим зрителям в Израиле, что в то время, когда они веселятся и наслаждаются жизнью в Тель-Авиве и других городах, другие люди ежедневно платят за это высокую цену".