Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei mir ist alles ok
У меня всё хорошо
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist alles.
Вот и все.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das ist alles?
Это всё?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesundheit ist alles.
Здоровье - это всё.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist alles o.k.?
Все в порядке?
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier ist alles teuer.
Здесь всё дорого.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist alles in ordnung?
Всё в порядке?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bei gott ist alles möglich
Бог не без милости
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist alles in ordnung.
Все в порядке.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist alles, was er hat.
Это всё, что у него есть.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folglich ist alles zu ende.«
Стало быть, все кончено!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist alles, wie es war.‹
Все то же".
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er ist alles zweifelsohne allumfassend.
А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist alles, was er sagte.
Это всё, что он сказал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei dir ist alles klar und rein.«
У тебя все так ясно.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe bei dir ist alles klar
i hope everything is clear with you
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist alles, was ich gesehen habe.
Это всё, что я видел.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja! er ist alles zweifelsohne allumfassend.
А Он Один все сущее объять способен!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist alles, was ich für dich tun kann.
Это всё, что я могу для тебя сделать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber jetzt ist alles in ordnung, oder?
Но сейчас всё в порядке или нет?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: