Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der mississippi ist der längste fluss in den vereinigten staaten.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist der allhöchste in den rängen, der von al'ahrsch.
(Аллах) (обладает) возвышенными степенями [Аллах превосходит все творения Своими высокими степенями] (и Он) – обладатель Трона.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der bereich, in den der text ihres dokumentes geladen wird.
Здесь отображается текст вашего документа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der speicherort, in den die facebook-bilder heruntergeladen werden.
Выберите, куда должны быть скопированы изображения с facebook
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist der unbedürftige. ihm gehört, was in den himmeln und was auf der erde ist.
Ведь Аллах не нуждается в сыне, потому что сын нужен для продолжения рода, а Он Вечен и всё, что на небесах и на земле, сотворено Им и принадлежит Ему.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist der absolut autarke! ihm gehört alles, was in den himmeln und auf erden ist.
Ведь Аллах не нуждается в сыне, потому что сын нужен для продолжения рода, а Он Вечен и всё, что на небесах и на земле, сотворено Им и принадлежит Ему.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist der sich-selbst-genügende. sein ist, was in den himmeln und was auf der erde ist.
Ведь Аллах не нуждается в сыне, потому что сын нужен для продолжения рода, а Он Вечен и всё, что на небесах и на земле, сотворено Им и принадлежит Ему.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aichl ist der autor vieler bauwerke des hochbarocks – kirchen, schlösser und klöster in den böhmischen ländern.
Айхль является автором проектов многих барочных церквей, замков и монастырей на территории Чехии.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihm gehört die oberhoheit in den himmeln und auf der erde, und er ist der allmächtige und allweise.
Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он - великий, мудрый!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat die höchste eigenschaft in den himmeln und auf der erde, und er ist der allmächtige und allweise.
Ему принадлежит наивысшее достоинство на небесах и земле, и Он - великий, мудрый.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er besitzt die höchste eigenschaft in den himmeln und auf der erde, und er ist der mächtige, der weise.
Его прилично сравнивать с тем, что есть самое высшее на небесах и на земле. Он силен, мудр.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah gehört, was in den himmeln und auf der erde ist. gewiß, allah ist der unbedürftige und lobenswürdige.
Аллах владеет всем, Что на земле и в небесах (пребудет), - Поистине, свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles, was in den himmeln und auf erden ist, lobpreist ihn. und er ist der allwürdige, der allweise.
Славят Его те, что на небесах и на земле, Он - великий, мудрый.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah gehört, was in den himmeln und auf erden ist. gewiß, allah ist der absolut autarke, der alllobenswürdige.
Аллах владеет всем, Что на земле и в небесах (пребудет), - Поистине, свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah preist (alles), was in den himmeln und auf der erde ist. und er ist der allmächtige und allweise.
Славословят Аллаха те, что на небесах и на земле, ведь Он - великий, мудрый.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: