Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das einundzwanzigste auf jachin, das zweiundzwanzigste auf gamul,
двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von den priestern wohnten daselbst jedaja, der sohn jojaribs, jachin,
Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und richtete die säulen auf vor dem tempel, eine zur rechten und die andere zur linken, und hieß die zur rechten jachin und die zur linken boas.
И поставил столбы пред храмом, один по правуюсторону, другой по левую, и дал имя правому Иахин, а левому имя Воаз.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder simeons: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn von dem kanaanitischen weibe.
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er richtete die säulen auf vor der halle des tempels. und die er zur rechten hand setzte, hieß er jachin, und die er zur linken hand setzte, hieß er boas.
И поставил столбы к притвору храма; поставил столб направой стороне и дал ему имя Иахин, и поставил столб на левой стороне и дал ему имя Воаз.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder simeons sind diese: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn des kanaanäischen weibes. das sind simeons geschlechter.
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки: это семейства Симеона.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder simeons in ihren geschlechtern waren: nemuel, daher kommt das geschlecht der nemueliter; jamin, daher kommt das geschlecht der jaminiter; jachin, daher das geschlecht der jachiniter kommt;
Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: