Je was op zoek naar: jesus (Duits - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

jesus

Russisch

Иисус Христос

Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

jesus carranza

Russisch

Хесус Карранса

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

jesus price supastar

Russisch

the last stand

Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

heiliger philippus von jesus

Russisch

Святой Филипп Иисуса

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ich glaube an jesus christus.

Russisch

Я верю в Иисуса Христа.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das ist jesus, der sohn marias.

Russisch

[[Такими прекрасными качествами обладал Иса, сын Марьям. В них невозможно усомниться, потому что эти слова - истина, и потому что именно так его охарактеризовал Аллах, Чья речь является самой правдивой и прекрасной.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aber jesus schrie laut und verschied.

Russisch

Иисус же, возгласив громко, испустилдух.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

jesus christus ist zum buddhismus konvertiert.

Russisch

Иисус Христос перешёл в буддизм.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aber jesus schrie abermals laut und verschied.

Russisch

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

jesus antwortete ihnen: jetzt glaubet ihr?

Russisch

Иисус отвечал им: теперь веруете?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

am nächsten tag wollte jesus nach galiläa gehen.

Russisch

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

church of jesus christ of latter-day saints

Russisch

mormony

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

glaubst du, dass judas jesus christus verraten hat?

Russisch

Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da verkündigten sie ihm, jesus von nazareth ginge vorüber.

Russisch

Ему сказали, что Иисус Назорей идет.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

diesen jesus hat gott auferweckt; des sind wir alle zeugen.

Russisch

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

doch wahrlich, er (jesus) ist ein vorzeichen der stunde.

Russisch

[[Согласно одному толкованию, здесь имеется в виду, что рождение Исы - доказательство правдивости воскрешения. Аллах властен сотворить человека без участия отца, и Ему не составит труда воскресить покойников в День воскресения.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

besuchen sie den fluss jordan, in dem jesus getauft wurde.

Russisch

Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

darnach war ein fest der juden, und jesus zog hinauf gen jerusalem.

Russisch

После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da sagte es ihnen jesus frei heraus: lazarus ist gestorben;

Russisch

Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

denn er selber, jesus, zeugte, daß ein prophet daheim nichts gilt.

Russisch

ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,793,535,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK