Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir mussen die juden ausrotten
we have to exterminate the jews
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sag: "ihr, die juden wurden!
Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду». [[Несправедливость и упорство иудеев в том, что они сознают собственное заблуждение, но продолжают настаивать на том, что только они привержены верному пути и являются возлюбленными Аллаха.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du geile sau
дю geile sau
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die juden sagten, allah sei geizig!
И вот иудеи сказали: "Рука Аллаха привязана, не даёт подаяния!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nehmt nicht die juden und die christen zu beschützern.
[[Всевышний дал Своим верующим рабам ценное наставление и разъяснил им некоторые дурные качества и деяния иудеев и христиан. Правоверным не подобает дружить с ними и считать их своими близкими, поскольку они дружат друг с другом.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die juden sagen: «uzayr ist gottes sohn.»
И (когда-то) сказали иудеи: «Узейр – сын [[Однажды после Бахтансара не осталось среди иудеев кого-либо, кто бы помнил Тору.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und die juden sagen: "allahs hand ist gefesselt."
И вот иудеи сказали: "Рука Аллаха привязана, не даёт подаяния!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und die juden sagen: "die hand allahs ist gefesselt."
И вот иудеи сказали: "Рука Аллаха привязана, не даёт подаяния!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die juden sagen: «die christen haben keine grundlage.»
Говорят иудеи: "Христиане не на истинном пути".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und die christen sagen: «die juden haben keine grundlage.»
А христиане сказали: «Иудеи не следуют прямым путем».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und sie sagten: "werdet juden oder nazarener, werdet ihr rechtleitung finden."
Думая, что их Писание самое лучшее, иудеи говорят: "Будьте иудеями, тогда пойдёте праведным путём." А христиане говорят: "Будьте христианами, тогда пойдёте праведным путём."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein schönes weib ohne zucht ist wie eine sau mit einem goldenen haarband.
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viel geschrei und wenig wolle, sagte der teufel und schor eine sau.
Много шума из ничего.
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- rumänisch : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
- на румънски език : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
Laatste Update: 2014-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: