Je was op zoek naar: kanadischen (Duits - Russisch)

nach der kanadischen krebsgesellschaft sind die studien zu vitamin e widersprüchlich.
По мнению scc, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.

erster kanadier somalischer herkunft gewinnt einen sitz im kanadischen parlament
Мигрант из Сомали получил место в канадском парламенте

diese endete nach zahlreichen komplikationen in der residenz des kanadischen botschafters.
После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.

gemäß der kanadischen krebsgesellschaft fördern Übergewicht und adipositas ebenfalls den ausbruch der krankheit.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.

2051/96 können nur in mitgliedstaaten gestellt werden, die den kanadischen hygienevorschriften genügen.
Заявления за лицензии за продуктите, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) № 2051/96, могат да се подават само в държави-членки, които отговарят на санитарните изисквания, определени от канадските власти.

im dezember 1997 unterzeichneten 122 staaten in der kanadischen hauptstadt ottawa ein Übereinkommen über das verbot des einsatzes, der herstellung, der weitergabe und der lagerung von antipersonenminen, das am 1. märz völkerrechtliche gültigkeit erlangte.
В декабре 1997 года в столице Канады Оттаве 122 государства подписали Договор о запрещениимин. Он объявляет запрет на использование, производство, передачу и складированиепротивопехотных сухопутных мин.

zusammen mit michael bublé und anderen kanadischen berühmtheiten wird sie am 1. dezember in dem tv-programm "it's a russell peters christmas" auftreten
Вместе с Майклом Бубле и другими выдающимися канадцами она появится в телевизионной программе "Рождество Рассела Питерса" 1 декабря.

zuletzt fordert das gremium hinsichtlich der bereits in den kanadischen institutionen zur gesundheitspflege weitreichend angewendeten mittel zu schmerzlinderung oder lebensabschlieβender maβnahmen, diese zumindest in erwägung zu ziehen, da diese ebenso wenig wie die euthanasie dazu dienten, physische schmerzen zu reduzieren und diese sich auf dieselben verfahren bezögen.
Наконец, в отношении паллиативной или терминальной седации, уже широко применяемой в канадских здравоохранительных институтах, комитет требует, чтобы она применялась тогда, когда она не не служит для притупления физической боли, как эвтаназия, и подвергалась тем же ограничениям.

kanadisch
Канада