Je was op zoek naar: kann ich mit dir auf deutsch unterhalten (Duits - Russisch)

kann ich mit dir sprechen?
Могу я с тобой поговорить?

wo kann ich mit dir sprechen?
Где я могу поговорить с тобой?

soll ich mit dir gehen?
Мне пойти с тобой?

kann ich mit kreditkarte bezahlen?
Вы принимаете кредитные карточки?

aus diesem grunde kann ich nicht mit dir gehen.
По этой причине я не могу пойти с тобой.

kann ich mit skype für smartphones bzw.
Можно ли проводить телефонные конференции через skype на смартфоне или карманном ПК?

aber nach moskau fahre ich mit dir doch.«
Но я поеду с тобой в Москву.

wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Когда я с тобой, я счастлив.

welche spiele kann ich mit dem bonusgeld spielen?
в какие игры можно играть с бонусными деньгами?

jetzt kann ich mit ruhigem gewissen nach hause fahren.
Теперь я с чистой совестью могу ехать домой.

in jedem falle bin ich mit dir nicht einer meinung.
В любом случае я с тобой не согласен.

wohin kann ich mit meiner skype to go-nummer anrufen?
Куда я могу звонить с номера skype to go?

bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme?
Ты уверена, что не хочешь, чтобы я пошёл с тобой?

kann ich mit den gerundeten angezeigten werten rechnen statt mit den internen genauen werten?
Вычисления с округленными числами вместо внутренних точных значений

und er sprach zu mir: du menschenkind, tritt auf deine füße, so will ich mit dir reden.
Такое было видение подобия славы Господней. Увидев это, я пал на лице свое, и слышал глас Глаголющего, и Он сказал мне: сын человеческий! стань на ноги твои, и Я буду говорить с тобою.

jesus spricht zu ihr: weib, was habe ich mit dir zu schaffen? meine stunde ist noch nicht gekommen.
Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.

»selbstverständlich kann ich mit ihm darüber sprechen; aber warum wünschst du denn eigentlich diese stelle zu erhalten?«
-- Без сомнения, я могу сказать ему; но для чего ты, собственно, желаешь занять это место?

petrus sprach zu ihm: und wenn ich mit dir sterben müßte, so will ich dich nicht verleugnen. desgleichen sagten auch alle jünger.
Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.

er aber redete noch weiter: ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. desgleichen sagten sie alle.
Но он еще с большим усилием говорил:хотя бы мне надлежало и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. То же и все говорили.

und daselbst kam des herrn hand über mich, und er sprach zu mir: mache dich auf und gehe hinaus ins feld; da will ich mit dir reden.
И была на мне там рука Господа, и Он сказал мне: встань и выйди вполе, и Я буду говорить там с тобою.