Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viele junge leute wollen das land verlassen, so wie diejenigen, die sich die amerikanischen zuwendungen zu nutze machen konnten: die kapitalflucht ist beträchtlich.
Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью: отток капиталов значителен.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lisovenkos vorschlag ergänzt sich mit moskaus langjährigen (manche würden sagen "ewigen") entwicklungsbemühungen in sibirien, sowie mit russlands kampf gegen die kapitalflucht.
Предложение Лисовенко дополняет давние (кто-то, может быть, скажет "нескончаемые") попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak