Je was op zoek naar: keine antwort ist auch eine antwort (Duits - Russisch)

keine antwort ist auch eine antwort
молчание - тоже ответ

keine antwort ist auch eine anwort.
Молчание - знак согласия.

schweigen ist auch eine antwort
Молчание - тоже ответ

keine antwort
Нет ответа

wieder keine antwort!
Ответа опять нет!

die antwort ist nein!
Вопрос: как указать клиенту поднять трубку, когда сервер перезванивает ему. Нужна ли специальная программа типа mgetty? Ответ: нет, вам не понадобится специальная программа. В общем, любой клиент может быть использован при соединении с обратным звонком, вы можете использовать даже обыкновенную терминальную программу: minicom, к примеру.

die antwort ist falsch.
Ответ неверный.

die antwort ist„ 42“.
Ответ - 42.

aber das ist auch eine zeitfrage.
Но это также вопрос времени.

eine antwort ist nicht nötig
[Добавить в мой календарь]

wenn eine antwort sofort gewünscht wird.
Ответ - и быстро!

er schrieb eine antwort und sandte sie ab.
Он написал ответ и отослал.

eine antwort auf diese nachricht wurde versandt.
Был послан ответ на это сообщение.

›ich habe eine antwort auf meine frage gesucht.
"Я искал ответа на мой вопрос.

haben sie eine antwort auf ihren brief erhalten?
Вы получили ответ на Ваше письмо?

dort finden sie auch eine faq.
kmail имеет свою собственную домашнюю страницу на http: / /kmail.kde.org, там же находятся часто задаваемые вопросы (faq).

geben sie eine nachricht ein und erhalten sie sofort eine antwort.
Набери сообщение и тут же получи ответ.

zudem ist es üblich, eine antwort mit einer einführenden zeile einzuleiten. etwa wie folgt:
Кроме того, обычно ответ начинается с вводной строки.

auch eine farbe für das umgebungslicht auswählen.
Рассеянный свет

das argument kann auch eine einzelne zelle sein.
Аргументом также может являться отдельная ячейка.