Je was op zoek naar: kreide (Duits - Russisch)

kreide
Мел

»er hat es mit kreide aufgeschrieben.
-- Он писал мелом.

er wischte das geschriebene schnell weg, reichte ihr die kreide hin und stand auf.
Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.

es trat ein stillschweigen ein; sie zeichnete immer noch mit der kreide auf dem tische.
Наступило молчание. Она все чертила мелом по столу.

sie verstand alles, und ohne zu fragen, ob sie auch alles richtig aufgefaßt habe, nahm sie die kreide und antwortete sofort.
Она все поняла и,не спрашивая его: так ли? взяла мел и тотчас же ответила.

wer einem betrübten herzen lieder singt, das ist, wie wenn einer das kleid ablegt am kalten tage, und wie essig auf der kreide.
Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.

in meiner schule gab es einen lehrer, der die angewohnheit hatte, mit kreide nach unaufmerksamen schülern zu werfen, wobei diese ihm die kreide zurückzubringen hatten.
В школе у меня был учитель, который имел обыкновение бросать мелом в невнимательных студентов, причём они должны были возвращать мел ему.

»ach, ich habe den ganzen tisch vollgemalt!« sagte sie, legte die kreide hin und machte eine bewegung, als ob sie aufstehen wollte.
-- Ах! я весь стол исчертила!-- сказала она и, положив мелок, сделала движенье, как будто хотела встать.

der knopf kreide-schriftart herunterladen wird nur dann angezeigt, wenn sie diese schrift noch nicht auf ihrem system installiert haben. drücken sie diesen knopf, um die schrift aus dem internet herunterzuladen. nachdem sie & kanagram; neu gestartet haben, wird diese schrift verwendet.
Кнопка Декоративный шрифт доступна если шрифт под мел не установлен в системе. При нажатии на эту кнопку шрифт будет автоматически загружен и установлен через интернет. Для использования шрифта потребуется перезапустить & kanagram;.