Je was op zoek naar: layer (Duits - Russisch)

layer
Слой

layer %1
layer% 1

smear layer
СМАЗЫВАЮЩИЙ СЛОЙ

ebenen (layer)
Слой

mpeg 1 layer iii
mpeg 1 layer iii

hal - hardware abstraction layer
hal - hardware abstraction layer

sdl (simple directmedia layer)
sdl

mpeg 2 audio layer 3, iso/iec
mpeg 2 audio layer 3, iso/ iec

ebenen (layer) für text und grafik
Слой для текста и графики

dekodierungsmodul für mpeg 1 layer iii-dateienname
Модуль декодирования файлов mpeg 1 layer iii (mp3) name

secure sockets layer (ssl-verschlüsselung)
Защищённое соединение (ssl)

ebene drehen ...rotate the layer 180 degrees
Повернуть слой... rotate the layer 180 degrees

180°rotate the layer 90 degrees to the right
rotate the layer 90 degrees to the right

mpeg 2 audio layer 2 (musicom), iso/iec
mpeg 2 audio layer 2 (musicom), iso/ iec

rechts 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Справа: rotate the layer 90 degrees to the left

kodierungsmodul zur kodierung von mpeg1 layer iii-dateien (mp3)name
Модуль перекодировки файлов mpeg 1 layer iii (mp3) name

ufi removed layer command (as i did in zillion cwss before...)
ufi removed layer command (as i did in zillion cwss before...)

mit dieser einstellung erzeugt k3b einen digitalen zweikanaligen stereo mpeg1 layer iii audio-datenstrom.
С этой настройкой k3b создаст двухканальный звуковой стереопоток mpeg1 layer iii.

mpeg1 layer iii ist eher bekannt unter dem namen mp3 und ist das meistverwendete verlustbehaftete audio-format.
mpeg1 layer iii, более известный как mp3, является самым популярным звуковым форматом с потерями.

stellt über secure sockets layer (ssl) eine sichere verbindung mit dem ldap-server her.
Создает безопасное подключение к серверу ldap с помощью протокола безопасных соединений (secure sockets layer, ssl).