Je was op zoek naar: lebensdauer (Duits - Russisch)

lebensdauer
Продолжительность жизни

lebensdauer:
Время жизни

hohe lebensdauer
Продолжительность жизни

lebensdauer (ttl) der sitzung
Время жизни сеанса

maximale lebensdauer eines bonusgegenstandes.
Максимальное время жизни заправки.

sln(kosten; restwert; lebensdauer)
sln( cost; salvage value; life)

so wird die lebensdauer der batterie verlängert:
Продление срока службы батареи:

hohe betriebssicherheit niedrige betriebskosten eine lange lebensdauer
высокая надежность эксплуатации низкие издержки производства продолжительный срок эксплуатации

hochwertige markenkomponenten erhöhen die verfügbarkeit und lebensdauer.
Высококачественные компоненты увеличивают готовность оборудования и срок эксплуатации.

ein kennwort sollte eine nur kurze lebensdauer haben.
Срок жизни пароля не должен быть слишком долгим.

die lebensdauer der tastaturbatterien beträgt bis zu drei jahre*
Срок службы батареи клавиатуры до трех лет*

stabile konstruktion mit kräftig gelagerter bohrspindeleinheit; lebensdauer geschmiert.
стабильная конструкция с надёжной опорой сверлильного шпинделя; смазка на весь срок службы.

neben einer wesentlichen energieeinsparung wird die lebensdauer der pumpen erhöht.
При этом происходит существенная экономия электроэнергии и увеличение срока службы насосов.

die arbeitbedingungen wirken sich in hohem maß auf die lebensdauer der handschuhe aus.
На срок службы перчаток в большей мере влияют условия работы.

d1e arbeitbedingungen wirken sich in hohem mae. auf die lebensdauer der handschuhe a us.
Условия работы влияют в большей мере на срок службы перчаток.

zugelassen sind auch batterien, deren platten hinsichtlich ihrer lebensdauer den vorgenannten gleichwertig sind.
Допускаются также аккумуляторные батареи, пластины которых, в отношении их срока службы, равноценны вышеуказанным.

eine gründliche instandhaltung verlängert die lebensdauer der maschine wodurch sich auch die unterhaltskosten der maschine senken.
Основательное содержание в исправности продлевает срок службы станка, вследствие чего также снижаются расходы на содержание станка.

die hauptlagerung ist als kompakte einheit mit vorgespannten spindellagern und einer lebensdauer-fettschmierung ausgeführt.
Коренной подшипник выполнен в виде компактной единицы с подшипниками шпинделя с предварительным натягом и консистентной смазкой на весь срок службы.

hydraulische kombinierte profilstahlscheren gehören zur kingsland-tradition hoch entwickelter robuster profilstahlscheren mit hoher lebensdauer.
Гидравлические комбинированные сортовые ножницы принадлежат к традициям kingsland сложных надежных сортовых ножниц с непревзойденной долговечностью.

für einen sicheren betrieb und eine hohe lebensdauer müssen die wartungsanweisungen gemäß der anleitung und den allgemeinen bestimmungen befolgt werden.
Для надёжной эксплуатации и долгого срока службы необходимо соблюдать указания по техническому обслуживанию согласно руководству и общим правилам.