Je was op zoek naar: lebensgefahr (Duits - Russisch)

lebensgefahr
Чрезвычайная ситуация

lebensgefahr!
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

– lebensgefahr!
– Опасно для жизни!

hochspannung - lebensgefahr
Высокое напряжение - опасно для жизни

fehler bedeuten lebensgefahr!
Ошибки означают ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЖИЗНИ!

lebensgefahr bei gebrücktem sicherheitskreis
Смертельно опасно при замкнутой схеме безопасности

beim Öffnen des schaltschrankes besteht lebensgefahr.
При открытии шкафа управления существует опасность для жизни.

bei fehlerhaftem anschluss der netzzuleitung besteht lebensgefahr!
При ошибочном подключении провода подключения к сети существует опасность для жизни!

selfies können auch ohne lebensgefahr unvergesslich und überraschend werden.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.

warnhinweise im schacht sind unbedingt zu befolgen, ansonsten besteht lebensgefahr.
В шахте должны соблюдаться предупреждающие указание, в противном случае существует опасность для жизни.

beim berühren spannungsführender leiter innerhalb oder außerhalb des schaltschrankes besteht lebensgefahr durch stromschlag.
При касании находящихся под напряжением проводников внутри или вне электрошкафа существует опасность для жизни ударом электрического тока.

vor inbetriebnahme sicherstellen, dass die erdung wieder am kühlschmierstoffbehälter angeschraubt ist, ansonsten besteht lebensgefahr
Перед запуском в эксплуатацию убедитесь, что заземление прикручено обратно к ёмкости смазывающе-охлаждающей жидкости, в противном случае существует опасность для жизни

arm: viele derjenigen, die sich unter lebensgefahr auf den weg über das meer machen, fliehen vor konflikten und politischer instabilität in ihren heimatländern.
АРМ: Многие из тех, кто отправляется в плавание, подвергая свою жизнь опасности, бегут от конфликтов и политической нестабильности на родине.