Je was op zoek naar: leibe (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

leibe

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

sie streckte ihre weißen arme vor ihrem leibe aus.

Russisch

Она вытянула белые руки пред животом.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das wird deinem leibe gesund sein und deine gebeine erquicken.

Russisch

это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so wird seine speise inwendig im leibe sich verwandeln in otterngalle.

Russisch

то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich elender mensch! wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes?

Russisch

Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auf daß nicht eine spaltung im leibe sei, sondern die glieder füreinander gleich sorgen.

Russisch

дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

denn sie sind das leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen leibe.

Russisch

потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da nun die zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren zwillinge in ihrem leibe.

Russisch

И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

korn um korn füllt die henne ihren leib.

Russisch

Курочка по зёрнышку клюёт, сыта бывает.

Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,370,896,856 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK