Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie streckte ihre weißen arme vor ihrem leibe aus.
Она вытянула белые руки пред животом.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wird deinem leibe gesund sein und deine gebeine erquicken.
это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wird seine speise inwendig im leibe sich verwandeln in otterngalle.
то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich elender mensch! wer wird mich erlösen von dem leibe dieses todes?
Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf daß nicht eine spaltung im leibe sei, sondern die glieder füreinander gleich sorgen.
дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn sie sind das leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen leibe.
потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nun die zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren zwillinge in ihrem leibe.
И настало время родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korn um korn füllt die henne ihren leib.
Курочка по зёрнышку клюёт, сыта бывает.
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: