Je was op zoek naar: leitern (Duits - Russisch)

klebrige leitern
Липкие лестницы

peter mag leitern
Пит любит лестницы

leitern? trauen sie mir!
Лестницы? Доверяйте мне!

grafiken für stangen und leitern
Оформление брусьев и лестниц

- leitern zum aufstieg auf die maste.
- лестниц для подъема на опоры.

platziert leitern (ermöglicht es sich nach oben oder unten zu bewegen)
Нарисовать лестницу (путь наверх или вниз)

das anschließen von leitern am basis­element der geräteschutzschalter mit push-in technologie ist unkompliziert und komfortabel.
Соединение проводников к основному элементу автоматических выключателей технологией вставки проста и удобна.

alle griffe, tritte, podeste, bühnen, leitern usw. sind von verschmutzung frei zu halten.
Все ручки, подножки, платформы, площадки, лестницы и т.д. содержать в чистоте.

die vollmächte den leitern der zweigstellen und repräsentationen gibt im namen der gesellschaft das einzelexekutivorgan der gesellschaft oder die es vertretene person.
Доверенности руководителям филиалов и представительств от имени Общества выдает единоличный исполнительный орган Общества или лицо, его замещающее.

auf keinen fall sollten sie sich den adrenalinkick beim klettern über leitern auf die burgruine střmen entgehen lassen, auf der sich eine aussichtsplattform befindet.
Не стоит отказываться от адреналинового подъёма по пожарной лестнице на руины крепости Стршмен, где сегодня оборудована обзорная площадка.

die vollmächte den zweigstellen- und repräsentationen-leitern gibt im namen der gesellschaft das einzelexekutivorgan der gesellschaft oder die es vertretene person.
Доверенности руководителям филиалов и представительств от имени Общества выдает единоличный исполнительный орган Общества или лицо, его замещающее.

komplette fackelstahlkonstruktion 36m hoch, abgespannt mit 6 seilen aus material tt-stahl bis -40°c, mit leitern, bühnen alle 10m und rundbühne oben
Стальная конструкция факела в сборе, высотой 36 м, установленная с помощью растяжек 6-тью тросами из материала сталь tt до -40°c, с лестницами, площадками через каждые 10 м. и круглой площадкой наверху

anmerkungen können ein ein bestimmbares mitglied des teams gesendet werden. in diesem fall ist die syntax @annotation(spitzname) oder @annotation(rolle), wobei spitzname der eingestellte spitzname des teammitgliedes ist, rolle ein rolle im projekt aus folgenden möglichkeiten: teamleiter bereichsleiter subprojekt-leiter nach den bereichs- und subprojekt-leitern sollten die entsprechenden bereichs- oder subprojektnamen angeführt werden, wie in den folgenden beispielen unten.
Аннотации могут предназначаться для определённого участника команды. В этом случае следует использовать такой формат: @ annotation( ник) или @ annotation( обязанность), где ник - идентификатор участника команды, а обязанность принимает одно из следующих значений: team leader task leader subproject leader Ссылки на ведущего подпроекта и главного по заданию должны сопровождаться соответствующим именем подпроекта или задания, через двоеточие.