Je was op zoek naar: leuchte (Duits - Russisch)

leuchte
Светильник

leuchte defekt
Лампа неисправна

leuchte wechseln.
Заменить лампу.

leuchte ist verschmutzt
Лампа загрязнена

die leuchte ist in einem glas.
Его свет подобен огню, который разжигается от масла плодов оливковых деревьев, потому что это масло пылает самым ярким пламенем. И такое масло можно получить только из плодов оливковых деревьев, которые не тянутся на восток, подобно деревьям, которые солнце одаряет своими лучами только в первой половине дня, и не тянутся на запад, подобно деревьям, на которые солнечный свет попадает только во второй половине дня.

und wir haben eine hellbrennende leuchte gemacht
И остановили светило, ярко пылающее.

und wir haben eine hell brennende leuchte gemacht.
И остановили светило, ярко пылающее.

und gemacht hat er die sonne zu einer leuchte.
Все это свидетельствует о милосердии Аллаха и Его безграничной добродетели. А кто велик и милосерден, тот действительно заслуживает того, чтобы Его почитали и любили, чтобы Его боялись и на Него надеялись.]]

das gleichnis seiner erleuchtung ist wie eine aushöhlung, in der eine leuchte ist.
Его Свет и явные знамения подобны сверкающему свету светильника, стоящего в нише.

16 maschinenleuchte, falls die leuchte selbst keinen schalter hat (option)
16 Станочный светильник, если у самого светильника нет выключателя (опция)

und mit seiner erlaubnis als einen ausrufer zu allah und als eine lichtspendene leuchte.
Зовущим к Богу с дозволения Его И как светильник, льющий свет (на Истины Господни);

und als einen, der zu allah mit seiner erlaubnis ruft und als eine lichtspendende leuchte.
Зовущим к Богу с дозволения Его И как светильник, льющий свет (на Истины Господни);

den mond darin zu einem licht gemacht und die sonne zu einer leuchte gemacht hat?
Все это свидетельствует о милосердии Аллаха и Его безграничной добродетели. А кто велик и милосерден, тот действительно заслуживает того, чтобы Его почитали и любили, чтобы Его боялись и на Него надеялись.]]

sie merkt, wie ihr handel frommen bringt; ihre leuchte verlischt des nachts nicht.
Она чувствует, что занятие ее хорошо, и – светильник ее не гаснет и ночью.

die leuchten für die sicherheitsbeleuchtung sind schaltplanidentisch zu kennzeichnen.
Осветительные приборы аварийного освещения обозначить согласно электросхеме.