Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die liberalen
Либеральные силы
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die mehrheit der liberalen ist der aufforderung nicht nachgekommen.
Большинство либералов не откликнулось на вызов.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"scheinheiligkeit" erwidern die liberalen, die dies nur als propagandaschlag ansehen.
"Лицемерие", - отвечают либералы, которые видят в этом лишь пиар.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
im feld der liberalen kräfte gibt es etwas mehr konkurrenz, jedoch sind die bekanntesten figuren hier nicht präsent.
На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berschidski putzt russlands führende medien herunter, sowohl die propaganda des kreml als auch das anbiedern der liberalen presse.
Бершидский в пух и прах разносит ведущие российские СМИ - как кремлевскую пропаганду, так и угодничество либеральной прессы.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das publikum der heimischen liberalen presse ist mit dem Übel russischer trollfabriken bereits bestens vertraut. sawtschuk betrachtet sich nicht als verräterin oder sogar als liberale.
В глазах Савчук, однако, это не делает её предателем или даже либералом.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den allgemein-bürgerlichen flügel sind derzeit 116 personen registriert, 6 für die linken, 11 für die liberalen und 9 für die nationalisten.
116 человек зарегистированы на данный момент в общегражданской категории, 6 в составе левых сил, 11 - либералы и 9 - националисты.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hu yaobang ist von den liberalen in china verehrt worden. während der 1980er jahre betrieb hu unter der führung von deng xiaoping eine ganze reihe von ökonomischen und politischen reformen.
Слова "Ху Яобан" больше не такие уж опасные.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"die ukraine hat auch zwei verbündete", fügt er hinzu, "jared leto und die liberalen intellektuellen russlands."
"У Украины тоже есть два союзника, - добавляет он, - "Джаред Лето и российская либеральная интеллигенция".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"wir neigen dazu, jeden als liberalen oppositionellen zu beschuldigen, nur weil er gerechtigkeit oder achtung vor dem gesetz fordert", meint sie.
«У нас есть тенденция обвинять каждого, кто требует справедливости и уважения к закону, в том, что он является либеральным оппозиционером», — говорит она.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was diese vertreter der russischen liberalen, sozialdemokraten und nationalisten zusammenführte, war die notwendigkeit, sich gegen einen gemeinsamen feind, die fälschung des wahlergebnisses und premierminister wladimir putins politische maschinerie zu verbünden.
Необходимость обьединения дла борьбы против общего врага, фальсификации результатов выборов и политической машины премьер-министра Владимира Путинa - вот что привело в одно место представителей российских либеральных, социал-демократических и националистических сил.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die proteste wurden durch den tod eines liberalen reformers ausgelöst, des früheren generalsekretärs der kommunistischen partei chinas, hu yaobang, der abgesetzt wurde, nachdem er wegen seiner befürwortung einer liberalen politik im machtkampf mit den hardlinern der kommunistischen partei unterlegen war.
Протесты были вызваны смертью либерального реформатора, бывшего генсека Коммунистической партии Ху Яобана, потерявшего свой пост после поражения в борьбе за проведение либеральных реформ, которым противились сторонники более жесткой линии.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studium liberale
study liberals
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: