Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listet die submissionen auf.
Выводит список отправок.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet alle dateimanager-orte auf.
Искать: q: в названиях точек входа диспетчера файлов.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet alle verfügbaren schemata auf.
ÐÑвеÑÑи ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die bindungen für das xform auf.
Выводит список привязок xform.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die derzeit laufenden titel aufname
Звучащее сейчас произведениеname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die dokumente in der alphabetischen reihenfolge auf.
По имени документа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# listet bluetooth-geräte und -schnittstellen auf
# Список адаптеров/ интерфейсов bluetooth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die aktuell definierten namensräume für das formular auf.
Возвращает список текущих определенных пространств имен для формы.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die dokumente in der alphabetischen reihenfolge der adressen auf.
По их полному имени (с протоколом).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet fenster und arbeitsflächen auf und wechselt zwischen ihnen.name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die felder, die für sortierung und gruppierung benutzt werden.
Вывод списка полей, которые используются для сортировки или группировки.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet den registrierten namen und die datenbankdatei für alle registrierten datenbanken auf.
Список зарегистрированных имен и файлов базы данных для всех зарегистрированных баз данных.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listet die dokumente in der reihenfolge, in der sie geöffnet wurden, auf.
По порядку открытия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
msql_listtables - - listet alle tabellen einer msql-datenbank auf
description
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wartungsplan der maschine (kapitel 4.0) listet die vom betreiber regelmäßig durchzuführenden arbeiten auf.
В плане техобслуживания станка (Глава 4.0) перечислены работы, требующие регулярного проведения со стороны оператора.
Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses feld listet alle verfügbaren schriftfamilien. klicken sie auf eine familie, um sie für die aktuelle zelle zu verwenden.
В списке показывается список доступных гарнитур шрифтов для текста ячеек.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird der begrüßungsbildschirm angezeigt. dieser bildschirm listet die wichtigsten unterschiede zur vorversion von & kmail; auf.
Показать экран приветствия, который показывает самые важные отличия вашей версии & kmail; от предыдущей.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieser abschnitt listet alle kde -dokumentationen mit einer kurzen beschreibung und einer verkn\xfcpfung zur vollen dokumentation des programms auf.
man-страницы - традиционный формат документации для систем unix. Для большинства программ вашей системы существуют man-страницы. Также имеются man-страницы по функциям программирования и форматам файлов.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit diesem bericht können administratoren die details der teilnehmereinschreibungen für einen datumsbereich und kurs nach ort und organisation ermitteln. der bericht listet für die orte und organisationen die gesamtanzahl der eingeschriebenen teilnehmer sowie die gesamtanzahl von teilnehmerabschlüssen auf.
Отчет позволяет администраторам определять по курсу все свед. о заявках учащ. по местополож. и по организации на опред. период времени. Сводка по отчету по местополож. и организ. содержит кол-во учащ., кол-во заявленных учащ. и количество завершений учащ.
Laatste Update: 2007-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies listet die verfügbaren einstellungen für den genannten drucker auf. die ausgabe ist formatiert und erklärt jede einstellung und wie die einstellungen benutzt werden. sie können die einstellungen von verschiedenen druckern auch gemeinsam abfragen:
Эта команда предоставит вам список всех доступных параметров заданного принтера в убодочитаемом виде, а также укажет значение и способ применения каждого из них. Вы также можете получить список параметров сразу нескольких принтеров:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: