Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die reise lohnt sich.
Я не могу дождаться встречи с ним!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sache lohnt nicht.
Игра не стоит свеч.
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
warum sich ein besuch lohnt
Почему посетить
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schaffell lohnt das gerben nicht.
Овчинка выделки не стоит.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
У меня нет ничего, ради чего стоит жить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schweiz ist ein schönes land und ein besuch lohnt sich.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absteigen lohnt sich, denn die stadt bietet zahlreiche sehenswürdigkeiten.
На время сойдите с велосипеда и отправьтесь на прогулку по силезской метрополии.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihr einsatz lohnt sich, wenn ihr handwerkszeug ihnen die arbeit erleichtert.
А ваша хорошая работа отлично оценивается, если у вас есть инструменты, позволяющие отлично сделать эту работу.
Laatste Update: 2013-05-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein ausflug in den atemberaubenden mährischen karst und seine umgebung lohnt sich!
Откройте фантастический мир Моравского Краса и близлежащих окрестностей
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besondere angebote im william hill casino - hier lohnt sich spielen wirklich!
2010 Экстраваганза - особые предложения от william hill casino
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer nur um gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.
Тот, кто борется только за победу, не достигает ничего из того, ради чего стоит жить.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber vergessen sie nicht, es lohnt sich auch, das historische zentrum trockenen fußes zu erkunden.
Не забудьте – исторический центр стоит внимательно осмотреть, и вновь оказавшись на суше.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das labyrinth auf dem petřín befindet sich in dichter nähe des aussichtsturms und ein besuch lohnt sich in jedem fall.
Лабиринт на Петршине находится в непосредственной близости обзорной башни, и его обязательно стоит посетить.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den fußstapfen des prager barock lohnt es sich dort zu beginnen, wo sich der normale tourist wohl kaum verirrt.
Путешествие за красотами барокко в Праге лучше всего начинать оттуда, куда обычный турист вряд-ли попадёт.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der weg ist zwar anspruchsvoll, aber die aussicht auf die gebirgslandschaft, die fast an die alpen erinnert, lohnt die mühen.
Эта трасса довольно сложная, однако, очаровательные панорамы почти альпийских пейзажей, однозначно, подобных усилий стоят.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein besuch der berühmten kurstädte karlsbad, marienbad, franzensbad und jáchymov (joachimsthal) lohnt sich!
Посетите главные курортные города страны: Карловы Вары, Марианске Лазне, Франтишкови Лазне и Яхимов.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit haben so genannte exploits, die einen angriff auf sicherheitslücken darstellen, eine viel größere angriffsfläche und der aufwand für hacker lohnt sich.
наряду с новыми решениями компания avira с помощью примеров на практике наглядно показывает необходимость концепций безопасности it.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bananen- oder kirschbier können sie in der brauerei u rybiček in stříbro trinken, wo auch das malerische historische zentrum einen besuch lohnt.
Банановое или вишнёвое пиво вы можете попробовать на пивзаводе «u rybiček» в городе Стржибро, где не забудьте посмотреть и живописный исторический центр.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein besuch des schlosses lohnt sich auch wegen der imposanten künstlerischen verzierungen in den interieurs und der berühmten werke tschechischer künstler des 19. jahrhunderts, die die galerie der hauptstadt prag hier präsentiert.
Внутри замка обязательно осмотрите его великолепное художественное убранство и знаменитые произведения чешских художников xix в., которые в этих стенах представляет одна из экспозиций Пражской галереи .
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen besuch lohnt das kloster broumov (braunau), dessen größter ruhm in die zeit der hussitenkriege fällt, als das kloster zweimal belagert wurde.
Отправляйтесь в монастырь в Броумове, апогей славы которого приходился на период гуситских войн, когда он дважды подвергался осаде.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: