Je was op zoek naar: magazin (Duits - Russisch)

magazin
Магазин

schutzblech magazin
Предохранительный щиток магазина

(mirror magazin).
(mirror magazine)

gedrucktes magazin/buch
Из печатного журнала или книги

connection magazin (en)
connection magazine (en)

m90 - werkstückwecksel im magazin
М90 - Смена заготовки в накопителе

wz-verriegelung magazin auf
Блокировка инструмента Магазин ОТКР

max. werkzeugdurchmesser in dem magazin
Максимальный диаметр инструмента в магазине

maximale werkzeuglänge in dem magazin
Максимальная длина инструмента в магазине

ich habe ihm ein magazin gekauft.
Я купил ему журнал.

30 schuss im magazin machen mich zu dem todesschütze
Тридцать патронов в магазине делают из меня смертельную угрозу

automatische aktivierung in der spindel, im magazin deaktiviert
автоматическая активация в шпинделе, в накопителе дезактивирована

+972, ein blog-basiertes online-magazin schreibt:
Согласно веб-журналу +972 ,

dem magazin ist es gelungen, eine neue debatte über meinungsfreiheit zu entfachen.
Журналу удалось вызвать новую дискуссию о свободе слова.

der einsatz von werkzeugen mit unzulässigen abmaßen kann zur kollision von werkzeugen im magazin führen.
Использование инструментов с недопустимыми размерами может привести к столкновению инструментов в магазине.

das renommierte magazin hat den virenschutz für handys, pdas und smartphones unter die testlupe genommen.
Известный журнал проверил антивирусное ПО для мобильных телефонов, pda и смартфонов.

dazu bestückt der spieler bei abgenommener griffschale das magazin mit bis zu vier zusatzgewichten von maximal 28 gramm.
"Учитывая успешный опыт сотрудничества с крупнейшими Европейскими торговыми сетями, мы стремимся реализовать стратегию индивидуального подхода для потребителей ноутбучных аксессуаров и в нашем регионе" - отметил Роман Монин, глава представительства logitech в России и странах СНГ.

wie es ist, durch das magazin-format von global voices zu blättern, sieht man hier .
Вы можете увидеть, как будет выглядеть global voices в таком формате здесь.

der einsatz von werkzeugen mit zu hohem gewicht kann zum herausfallen oder herausschleudern von werkzeugen aus dem greifer und dem magazin führen.
Использование инструментов со слишком большим весом может привести к выпадению или выбросу инструментов из захвата и магазина.

dieser post von elizabeth grossman erschien im original bei ensia.com, einem magazin das über internationale lösungskonzepte zu umweltproblemen berichtet.
Этот пост был написан Элизабет Гроссман и изначально опубликован в издании ensia.com , освещающем международные экологические решения в действии, и повторно опубликован на global voices в рамках соглашения об обмене контентом.