Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im atomaren maßstab sehen wir quantenmechanische wechselwirkungen, die mit der klassischen mechanik unerklärlich sind.
В масштабе атома мы видим квантово-механические взаимодействия, не объяснимые классической механикой.
bedingt durch die begrenzten auslaufstrecken der mechanik, sind die zulässigen spindeldrehzahlen in kombination mit der geschalteten gewindesteigung nicht beliebig.
В условиях ограниченной длины пробега механики, допустимые частоты вращения шпинделя в комбинации с включенным шагом резьбы не произвольны.
der einsatz der maschine nach entdeckung eines schadens an den schutzelementen, der verriegelung sowie der mechanik oder elektrik ist verboten!
Использование станка после обнаружения повреждения элементов защиты, механизмов блокировки и электрической системы запрещено!
in der physik ist ein körper ein objekt, das mit den theorien der klassischen mechanik oder der quantenmechanik beschrieben werden kann und das im experiment mit instrumenten untersucht werden kann. dazu gehören die bestimmung der position und in einigen fällen auch der orientierung im raum wie auch die möglichkeit zur Änderung dieser werte durch einwirkende kräfte.
Физическое тело, или для простоты тело, является объектом, который описывается теориями классической или квантовой механики, и над которым можно проводить эксперименты с помощью физических инструментов. С помощью этих инструментов можно определять расположение, и в некоторых случаях ориентацию, тела в просторные, а также меру изменения расположения и ориентации под влиянием сил.
