Je was op zoek naar: meine lieber fraulein (Duits - Russisch)

meine liebe fraulein
my dear woman

danke mein lieber
Я люблю тебя дядя, пожалуйста

jawohl meine liebe
Да, дорогая

nacht meine liebe frau ksu
спокойной ночи моя любовь я люблю тебя спокойной ночи моя дорогая жена Ксу

guten morgen mein lieber sonnenschein
good morning my dear sunshine

ach, ich danke dir, mein lieber.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

guten morgen, meine liebe freund
Доброе утро, мои дорогие

mein ganzes ich, meine liebe, – ja.
Всего себя, любовь... да.

guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе

o mein lieber vater, diene nicht dem satan.
Батюшка!

in japan praktizieren wir nicht die polygamie, mein lieber.
У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.

das ist meine liebe zu kalkutta, die ab und zu durchscheint.
Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.

mein lieber freund, ich bin zu dem geworden, was man einen snob nennt.
Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.

meine liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim schlafen bestaunen.
Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.

er sagte: "o mein lieber vater, tu, was dir befohlen wird.
Он [Исмаил] сказал (чтобы обрести довольство своего Господа и желая помочь отцу исполнить его обязанность перед Аллахом): «О, отец мой!

meine lieben brüder, achtet es für eitel freude, wenn ihr in mancherlei anfechtungen fallet,
С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,
А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,

o mein lieber vater, diene nicht dem satan. gewiß, der satan ist gegen den allerbarmer widerspenstig.
О, отец мой! Не поклоняйся сатане [не повинуйся его призыву поклоняться идолам]: (ведь) поистине, сатана ослушался Милостивого!

mein lieber junge!« flüsterte sie, mühsam atmend, und schlang ihre arme um seinen weichen körper.
Мальчик мой милый!-- проговорила она, задыхаясь и обнимая руками его пухлое тело.