Je was op zoek naar: messleiste (Duits - Russisch)

die messleiste ist am werkzeugstößel montiert.
Измерительная линейка становлена на ползуне.

die messleiste der firma heidenhain garantiert eine präzise positionsablesung.
Измерительная линейка фирмы heidenhain гарантирует точное считывание положения.

die positionsablesung erfolgt durch die messleiste ls-187c der firma heidenhain.
Считывание положения происходит измерительной линейкой ls-187c фирмы heidenhain.

vor der korrektur des führungsspiels demontieren sie erst die abstreifer der führungen, die dämpferplatten, endschalter der x-achse und die messleiste.
Перед корректировкой зазора направляющих демонтируйте сначала очищающие скребки направляющих, амартизационные пластины, концевые выключатели оси x и измерительную линейку.

baugruppenzeichnungen und dokumentationen über die zugekauften komponenten wie motoren, getriebe und messleisten befinden sich in den anlagen [1-
Сборочные чертежи и документация по приобретённым компонентам, таких как двигатели, коробки передач и измерительные линейки находятся в приложениях [1 -