Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mistelkraut
песочница
Laatste Update: 2013-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zur bekämpfung einer vielzahl von krankheiten wandten die germanischen stämme heilpflanzen an.
Для борьбы против множества болезней германские племена использовали лекарственные растения.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihre großmutter aus peru empfiehlt wiederum einen tee aus der heilpflanze paico (auch als epazote bekannt) gegen bauchschmerzen, einen minztee gegen mageninfektionen und einen leinsamentee mit kartoffelschalen gegen blasen- oder nierenentzündungen. „ich probiere es immer aus, bevor ich zur traditionellen medizin greife und muss sagen, dass es mir sehr geholfen hat“, schrieb elizabeth, die aus mexiko df stammt und nun in santiago, chile, lebt.
А бабушка из Перу предлагает "мексиканский чай" (также известный как "чай иезуитов") от расстройств желудка, настой мяты от инфекций желудка и настой из льняного семени с картофельными шкурками от инфекций мочевого пузыря или почек. "Я прежде всего пробую средства традиционной медицины и должна сказать, они мне обычно очень помогают", - написала Элизабет из Мехико, сейчас живущая в Сантьяго в Чили.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak