Je was op zoek naar: montagefahrt (Duits - Russisch)

montagefahrt
Монтажное перемещение

montagefahrt 147
Перемещение для монтажа 147

mab = montagefahrt ab
mab = Перемещение для монтажа Вниз

steuersignale für montagefahrt
Сигналы управления монтажного перемещения

inspektionsfahrtkasten die montagefahrt durchführen.
инспекц. коробку провести монтаж.

die montagefahrt führen sie hier jedoch ohne hängekabel und inspektionsfahrtkasten durch.
Монтаж проводится тут БЕЗ подвесного кабеля и инспекционной коробки.

während des gesamten montagevorgangs muss die montagefahrt oder inspektionsfahrt eingeschaltet sein!
В течение всего процесса установки, должна быть включена монтажная поездка или инспекционная!

der schutz das die anlage nur mit montagefahrt, rückholen oder inspektion bewegt werden kann ist damit aufgehoben.
Защита, которая перемещает оборудование только при монтаже, возврате или инспекции, можно убрать.

falls sie die montagefahrt bei einem umbau vornehmen, in dem bereits eine kabine vorhanden ist, führen sie die montagefahrt direkt über den original klst -inspektionskasten durch.
Если Вы предпримите монтажное перемещение при перестройке, в котором уже имеется кабина, проведите монтажное перемещение непосредственно через оригинальные klst- инспекционные кнопки.

solange dieser wert auf „nein“ gesetzt ist, sind alle positionswerte ungültig und der aufzug führt keine selbständigen fahrten durch (nur rückholen, inspektion und montagefahrt sind möglich)
Пока это значение установлено на "Нет", все значения позиций недействительны, и лифт не производит самостоятельных движений (возможны только возврат, проверка и монтажное перемещение)