Je was op zoek naar: muhsin (Duits - Russisch)

so belohnen wir die muhsin.
И так (как) (даровали Мы этим пророкам наставление на Истинный путь) Мы вознаграждаем искренних [добродеющих]!

dies ist die belohnung der muhsin.
Вот такова Его награда для всех добротворящих - Как воздаяние за то, что делали добро,

und solcherart vergelten wir den muhsin.
Из всего сказанного следует, что Йусуф вырос праведным юношей, после чего Аллах почтил его умением справедливо рассудить тяжущихся, огромным знанием и пророческой миссией. А затем Всевышний Аллах подверг его великому испытанию, которое по своей тяжести намного превосходило испытание, которому подвергли Йусуфа его братья.]]

gewiß, allah liebt die muhsin.
Ведь Аллах любит творящих добро.

und solcherart vergelten wir es den muhsin.
Так Мы вознаграждаем добродеющих!

gewiß, solcherart belohnen wir die muhsin.
Воистину, так вознаграждаем Мы тех, кто творил добро.

gewiß, allahs gnade liegt den muhsin nahe.
Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро.

gewiß, allahläßt keine belohnung der muhsin verloren gehen.
Поистине, Аллах не губит награды добродеющих!