Je was op zoek naar: natnael (Duits - Russisch)

natnael feleke
Чэнь Вэй

lieber natnael,
Дорогой Натнаэль,

lasse etwas von dir hören, natnael.
Пиши нам о новостях, Натнаэль.

natnael mit us-außenminister john kerry, addis abeba, 2013.
Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис-Абеба, 2013 год.

in der gegenwart fühlen sich solche historischen momente manchmal düster an, natnael.
Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль.

einige zeit nach dem goldenen jubiläum der afrikanischen union: ein brief an den inhaftierten blogger natnael feleke
Через много дней после золотого юбилея Африканского союза: письмо заключённому блогеру Натнаэлю Фелеке

befeqadu erwähnt in seinem text einige namen seiner mitgefangenen, unter anderem abel, mahlet und natnael.
Бефекаду упоминает в этом тексте имена нескольких заключённых, включая Абеля, Махлета и Натнаэля.

die sechs inhaftierten blogger: atnaf berahane, mahlet fantahun, zelalem kiberet, befeqadu hailu, natnael feleke, abel wabela.
Шесть заключённых блогеров: Атнаф Берахане, Махлет Фантахум, Зелалем Кибрет, Бефекаду Хайлу, Натнаэль Фелеке, Абель Вабела.

die polizei führt natnael feleke (mitte rechts) und seinen bloggerkollegen atnaf berahane (mitte links) zum gericht.
Полиция ведёт Натнаэля Фелеке (в центре справа) и его коллегу-блогера Атнафа Берахане (в центре слева) в суд.

die polizei führt natnael feleke (in der mitte rechts) und seinen bloggerkollegen atnaf berahane (in der mitte links) ins gerichtsgebäude.
Полиция сопровождает Натнаэля Фелеке (в центре справа) и его коллегу-блогера Атнафа Берехане (в центре слева) в суд.

befeqadu hailu, abel wabela, atnaf berahane, mahlet fantahun, zelalem kibret und natnael feleke (alle mitglieder des bloggerkollektivs zone 9) und die journalisten asmamaw hailegeorgis, tesfalem waldyes und edom kassaye wurden am 25. und 26. april 2014 in addis ababa verhaftet.
Бефекаду Хайлу, Абель Вабела, Атнаф Берахане, Манлет Фантахум, Зелалем Кибрет и Натнаэль Фелеке (все члены коллектива блогеров zone 9) и журналисты Асмамау Хэилегеоргис, Тесфалем Уолдис и Эдом Кассей были арестованы 25 и 26 апреля 2014 года в Аддис-Абебе.