Je was op zoek naar: nein danke (Duits - Russisch)

nein, danke.
Нет, спасибо.

danke.
Спасибо вам.

»nein, ich danke.«
-- Нет, благодарствуйте.

nein
Нет

nein danke, ich schaue nur.
Нет, спасибо, я просто смотрю.

nein, danke. ich schaue mich nur um.
Нет, спасибо, я просто смотрю.

möchten sie noch ein tässchen kaffee? - nein, danke.
«Хотите ещё чашечку кофе?» - «Нет, спасибо».

nein danke, herr direktor. verlangen sie alles, was ihnen beliebt, nur nicht das.
Избавьте меня, господин директор! Просите всё, что вам угодно, только не это.

»nein, danke, ich rauche nicht«, erwiderte alexei alexandrowitsch ruhig, und als wollte er geflissentlich zeigen, daß er dieses thema nicht scheue, wandte er sich wieder mit kaltem lächeln zu peszow.
-- Нет, я не курю, -- спокойно отвечал Алексей Александрович и, как бы умышленно желая показать, что он не боится этого разговора, обратился с холодною улыбкой к Песцову.

danken
благодарить