Je was op zoek naar: netzkabel (Duits - Russisch)

netzkabel
Шнур питания

netzkabel angeschlossencomment
Подключен к электрической сетиcomment

netzkabel: nicht angeschlossen
Подключение к сети: нет

das netzkabel wurde angeschlossen.
Ноутбук подключен к электрической сети.

wenn das netzkabel angeschlossen ist:
При подключении к электросети

kabel: netzkabel, farbkodierte audiokabel
Кабели: шнур питания, аудиокабели с цветовым кодированием

das netzkabel ist angeschlossen worden.name
Ноутбук подключен к электрической сетиname

das netzkabel wurde vom rechner getrennt.
Ноутбук отключен от электрической сети.

das netzkabel ist vom rechner getrennt worden.name
Ноутбук отключен от электрической сетиname

das netzkabel wurde angeschlossen. ausstehende ruhezustand-aktionen wurden abgebrochen.
Ноутбук подключен к электрической сети. Все запланированные действия по переводу в ждущий режим отменены.

verbinden sie alle netzkabel von monitor, drucker-netzteil und pc mit der steckdosenleiste.
Соедините все кабели от монитора, блока питания принтера и ПК с розетками.

netzkabel für kamera: cat-5e- und rj-45-anschlüsse, 3 m
Подача питания на кабель камеры: cat-5e с разъемами rj-45, 3 м

kabel (je 1,8 m): lautsprecherkabel usb-kabel netzkabel 3,5-mm-stereokabel
Кабели (каждый по 1,8 м): Кабель акустической колонки Кабель usb Кабель для сети переменного тока Дополнительный 3,5-мм стереозвуковой кабель

die squeezebox™ boom > bietet einen integrierten lautsprecher - das einzige benötigte kabel ist also das netzkabel.
Пройдя по ссылке squeezebox™ boom >, вы сможете ознакомиться со списком оборудования со встроенными динамиками - так что из проводов вам будет нужен только провод к электророзетке.

die indoor camera hat ein 3 meter langes ethernet-kabel, die outdoor camera ein 4 meter langes herkömmliches netzkabel und die spy camera ein 2,5 meter langes netzkabel.
Видеокамера внутреннего слежения комплектуется кабелем ethernet длиной 3 м, видеокамера наружного слежения - обычным электрическим проводом длиной 4 м, видеокамера скрытого наблюдения - обычным электрическим проводом длиной 2,5 м.

nur easy: verbinden sie das netzteil des usb-hub mit dem usb-hub (niederspannungskabel) und der steckdosenleiste (netzkabel).
Только на easy: соедините блок питания usb с usb (кабель низкого напряжения) и колодкой с розетками (сетевой кабель).

nur easy: verbinden sie das netzteil der interface-box mit der interface-box (niederspannungs- kabel) und der steckdosenleiste (netzkabel).
Только на easy: соедините блок питания interface-box с interface-box (кабель низкого напряжения) и колодкой с розетками (сетевой кабель).