Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahor war neunundzwanzig jahre alt und zeugte tharah
Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebaoth, silhim, ain, rimmon. das sind neunundzwanzig städte und ihre dörfer.
Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять летцарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иегоаддань, из Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fünfundzwanzig jahre alt war amazja, da er könig ward, und regierte neunundzwanzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß joaddan von jerusalem.
Двадцати пяти лет воцарился Амасия и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иегоаддань из Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen werk des heiligtums, das zum webeopfer gegeben ward, ist neunundzwanzig zentner siebenhundertunddreißig lot nach dem lot des heiligtums.
Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: