Je was op zoek naar: nicht mein problem (Duits - Russisch)

das ist nicht mein problem.
Это не моя проблема.

das ist nicht mein problem, tom.
Это не моя проблема, Том.

das ist mein problem.
Это моя проблема.

das ist nicht mein fall.
Это не мой случай.

das war nicht mein fehler.
Это не было моей ошибкой.

meine finanzielle situation war allerdings nicht mein größtes problem.
При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой.

nein, er ist nicht mein neuer freund.
Нет, это не мой новый бойфренд.

diese art von musik ist nicht mein ding.
Я не поклонник этого направления в музыке.

das ist nicht meins.
Это не моё.

das sind nicht meine bücher.
Это не мои книги.

es ist nicht meine schuld!
Это не моя вина!

dieses wörterbuch ist nicht meins.
Это не мой словарь.

das ist dein problem, nicht meines.
Это твоя проблема, а не моя.

das ist deine schuld, nicht meine.
Это твоя вина, а не моя.

hat nicht meine hand das alles gemacht?"
Не Моя ли рука сотворила все сие?

ich vermag nicht, meine gedanken zu sammeln.
Никак не соберусь с мыслями.

ich habe immer noch nicht meine kontaktlinsen gefunden.
Я ещё не нашла свои контактные линзы.

vielmehr haben sie noch nicht meine strafe gekostet.
Да, они еще не изведали Моего наказания.

nein, sondern sie erfuhren noch nicht meine peinigung!
Да, они еще не вкусили моего наказания!

und verkauft nicht meine zeichen für einen geringen preis.
А потому людей не бойтесь - страшитесь лишь Меня!