Je was op zoek naar: nutzungsdauer (Duits - Russisch)

nutzungsdauer
Время эксплуатации

die nutzungsdauer beträgt 3 jahre.
Период амортизации - 3 года.

lia(anschaffungswert; restwert; nutzungsdauer)
sln(Стоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации)

dia(anschaffungswert; restwert; nutzungsdauer; zeitraum)
syd(Стоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации; Период)

legt den restwert einer anschaffung nach ablauf der nutzungsdauer fest.
: стоимость актива в конце периода амортизации.

die periode muß in derselben zeiteinheit angegeben werden wie die nutzungsdauer.
Для этого параметра следует применять те же единицы измерения, что и для периода амортизации.

gda(anschaffungswert; restwert; nutzungsdauer; zeitraum; faktor)
ddb(Стоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации; Период; Коэффициент)

(nutzungsdauer) definiert den zeitraum, über den ein wirtschaftsgut abgeschrieben wird.
- период, в течение которого стоимость актива снижается.

ist die nutzungsdauer, die festlegt, über wieviel perioden das wirtschaftsgut abgeschrieben wird.
: период, определяющий промежуток времени, в течение которого актив амортизируется.

vdb(anschaffungswert; restwert; nutzungsdauer; s; ende; faktor; typ)
vdb(Стоимость; Ликвидационная стоимость; Время эксплуатации; Н; Конец; Коэффициент; Тип)

das ist eine vorrichtung, die ermöglicht, die wasserverluste im schwimmbad während der nutzungsdauer und des ruhezustandes zu kompensieren.
Устройство, позволяющее компенсировать потери воды в бассейне во время эксплуатации и покоя.

festlegung von einkaufskriterien für den energieeinsatz, den energieverbrauch sowie die energieeffizienz über die geplante nutzungsdauer der zu beschaffenden produkte, einrichtungen und dienstleistungen
Определение критериев закупки для использования энергии, энергопотребления и энергоэффективности в течение запланированного срока использования закупаемых продуктов, оборудования и услуг.

bei nichterfüllung der oben genannten forderungen wird die nutzungsdauer des elektrowarmwasserbereiters verringert, erhöht sich die wahrscheinlichkeit des ausfalls des elektrowarmwasserbereiters, und hört die gültigkeit der garantieverpflichtungen auf.
При невыполнении перечисленных выше требований сокращается срок эксплуатации ЭВН, возрастает вероятность выхода ЭВН из строя, и прекраща ется действие гарантийных обязательств.

die funktion syd() berechnet die„ sum-of-years digits“ -abschreibung für eine anlage abhängig von ihren kosten, dem restwert, der erwarteten lebensdauer und der gewählten abschreibungsperiode. diese methode beschleunigt die rate der abschreibung, so dass in den früheren abschreibungsperioden höhere abschreibungskosten auftreten als in den späteren perioden. die abschreibbaren kosten sind die anschaffungskosten minus restwert. die nutzungsdauer ist die anzahl der perioden (typischerweise jahre), über die die anlage abgeschrieben wird.
Функция syd () возвращает годовую амортизацию имущества на основании его стоимости, остаточной стоимости, ожидаемого срока эксплуатации и указанного периода. Этот метод увеличивает скорость амортизации, поскольку амортизационные издержки в начальных периодах будут выше. Амортизационные издержки вычисляются как разница между первоначальной стоимостью и остаточной стоимостью имущества. Время эксплуатации -- количество периодов, за которые имущество амортизируется.