Je was op zoek naar: oxidation (Duits - Russisch)

oxidation-reduktion
okislenie-vosstanovlenie

oxidation der organik
окисление органики

oxidation von organischen verbindungen
окисление органических соединений

advanced oxidation protein products
glubokogo okisleniia belkov produkty

oxidation von im wasser gelösten anorganischen verunreinigungen
окисление растворенных в воде неорганических примесей

der wärmeträger neigt bei hohen temperaturen stark zur oxidation.
Теплоноситель имеет сильную тенденцию к окислению при высоких температурах.

kupfer und kupferverbindungen sollen möglichst nicht verwendet werden, da sie als wirksame katalysatoren die oxidation und die schlammbildung des wärmeträgers begünstigen.
Медь и медные соединения, по возможности, не должны использоваться, так как они, как действенные катализаторы, благоприятствуют окислению и шламообразованию теплоносителя.

die kombination von ozon und oh*-radikalen ermöglicht in dem wasser volumenoxidation von organischen und anorganischen verunreinigungen zu organisieren, die eine deutlich wirksamere oxidation als mit chlor oder ozon gewährleistet.
Сочетание озона и радикалов ОН* позволяет организовывать в воде объемное окисление органических и неорганических примесей, значительно превышающее по эффективности окисление хлором или озоном.

technologie der effektiven oxidation (advanced oxidation processes - aop) - das modernste und der beste herangehen an die lösung der probleme der wasseraufbereitung:
Технология эффективных процессов окисления (advanced oxidation processes - aop) - самый современный и наиболее адекватный подход к решению проблем очистки воды:

die xenozone-oh-systeme sind mit verwendung der technologie von effizienten oxidationsprozessen (advanced oxidation processes - aop) realisiert, die eins der innovativsten herangehens zur schwimmbadwasserreinigung ist, die die lösungen von traditionellen aufgaben auf einem neuen qualitätsniveau sicherstellen.
Системы xenozone-ОН реализованы с использованием технологии эффективных окислительных процессов (advanced oxidation processes – aop), являющейся одним из наиболее передовых походов к очистке воды плавательных бассейнов, обеспечивающих решение традиционных задач на качественно новом уровне.