Je was op zoek naar: papa (Duits - Russisch)

papa lang
Па Лонг

hat ihn papa empfangen?«
Принял папа?

freuen sie sich, papa?«
Вы рады, папа?

»aber nicht doch, papa ...
-- Нет, папа... как же нет?

mein papa heißt fritz.
Моего папу зовут Фриц.

papa, kauf mir eine vuvuzela!
Папа, купи мне вувузелу!

das wird papa nicht gefallen.
Это папе не понравится.

bei uns ist auch papa zu besuch.
А у нас папа гостит.

mein papa hat mir ein spiel geschenkt.
Папа подарил мне игру.

mama, papa, ich muss euch etwas sagen.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать...

ich fahre mit papa auf dem boulevard spazieren.
Я поеду с папа гулять на бульвар.

papa, ich kann nicht mehr laufen. trag mich!
Папа, я не могу больше идти. Понеси меня.

»nun, und hat papa etwas für ihn getan?«
-- Что ж, и сделал для него папа, что надо?

sie wissen doch, daß papa den alexander newski bekommen hat?«
Вы знаете, папа получил Александра Невского?

und ich sagte: ja, papa, er ist glücklich, weil er lebt.
Я не могу это понять“, а я говорю: „Да, пап, он счастлив, потому что он остался в живых, и он благодарен жизни“».

oder wird uns etwa papa helfen, der doch so gut wie nichts für sich zurückbehalten hat?
Что ж, папа, который себе почти ничего не оставил, будет помогать?

»ich wasche mich nicht mehr mit kaltem wasser; papa hat es verboten.
-- Я не моюсь холодною водой, папа не велел.

meine vierjährige fragt bereits, wann sie mit ihrem papa über das videotelefon sprechen kann."
Моя четырехлетняя дочь уже спрашивает, когда она сможет поговорить с папочкой по видеотелефону".

»mama, wie hat ihnen denn papa einen antrag gemacht?« fragte kitty auf einmal.
-- Мама, как вам папа сделал предложение? -- вдруг спросила Кити.

"papa, was versteht man eigentlich unter alimenten?" - "erzeugerpreise."
"Папа, что такое алименты?" - "Производственные расходы."