Je was op zoek naar: paradox (Duits - Russisch)

paradox
Парадокс

wasser ist in indien ein paradox.
Вода в Индии это парадокс.

dies ist ein paradox. aber die wissenschaftler haben sicherlich eine erklärung dafür.
Это парадокс. Но у учёных наверняка есть для этого объяснение.

ist ihnen aufgefallen, dass unserem namen selbst ein paradox zugrunde liegt?
Парадокс заложен уже в самом нашем названии, вы не замечали?

ein großes paradox jener sozialistischen zeiten war es, dass es nicht einmal bürgern des ostblocks (also auch den tschechoslowaken) erlaubt war, im rahmen der sozialistischen länder frei zu reisen.
Большим парадоксом социалистического периода было то, что гражданам социалистического блока (т.е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам.

paradoxe embolie
ЭМБОЛИЯ ПАРАДОКСАЛЬНАЯ