Je was op zoek naar: parallelen (Duits - Russisch)

parallelen
Частицы

wählen sie die erste der beiden womöglich parallelen geraden...
Выберите первую из возможно параллельных прямых...

wenn sie die zwei parallelen linien erfolgreich angefasst haben, verwandeln sich diese in zwei gekreuzte pfeile.
Если вы зацепили окно, указатель мыши превратится в две перпендикулярные двунаправленные стрелки — курсор перетаскивания.

"der dänische markt zeigt viele parallelen mit dem deutschen: auch hier zählt virenschutz mittlerweile zu den commodity-produkten.
"За исключением блогов, т.е.

parallele
Параллель