Je was op zoek naar: pelze (Duits - Russisch)

so nehmt doch diese pelze von mir weg!«
Да снимите же с меня эти шубы!

die leidtragenden billiger pelze sind kaninchen, waschbären, und sogar katzen und hunde.
Жертвами дешёвого меха становятся кролики, еноты, даже кошки и собаки.

er trieb sein pferd an, und als er aus dem akaziengebüsch herauskam, sah er, daß von der bahnstation her eine mietstroika herangefahren kam und ein herr in einem pelze darin saß.
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

die facebook-gruppe say no to cheap fur (sag nein zu billigem pelz) wies darauf hin, dass auch billige pelze von echten tierem stammen:
Сообщество "Скажи нет дешёвому меху" в facebook обращает внимание на то, что если мех дешёвый, то это не значит, что он искусственный:

pelz
Мех