Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf die piste auch nach sonnenuntergang
На горнолыжные трассы и после заката солнца
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von der piste aus das grüne dach europas erleben
На горнолыжных спусках по зелёной крыше Европы
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den snowpark gelangen sie direkt von der piste des ještěd.
В снежный парк вы можете попасть прямо с ештедских горнолыжных трасс.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfekter service ist einfach wichtig für einen gelungenen tag auf der piste.
Что день грядущий вам готовит на горнолыжных трассах?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf insgesamt zwölf kilometern präparierter piste können sie in ruhe an ihrem stil feilen.
Оттачивать своё мастерство катания на лыжах вы можете, в общей сложности, на 12 км ухоженных трасс.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die piste wird in der ganzen länge mit technischem schnee beschneit und ist für die abendabfahrt beleuchtet.
Трасса по всей длине покрыта техническим снегом и освещена для вечернего катания.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das highlight ist die legendäre schwarze piste beginnend bei petrovy kameny bis in das tal der bílá opava.
Самой сложной из них является легендарная черная трасса, ведущая от вершины Петровы камни до самой долины реки Белая Опава.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine klasse fahrt garantiert vor allem die längste piste mit ihren über drei kilometern länge und 550 metern höhendifferenz.
Среднему уровню подготовки соответствуют три «красные» трассы.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie zu den geübten skifahrern gehören, dann sausen sie fast einen halben kilometer lang über die schwarze piste ins tal.
Опытным лыжникам предлагается почти полукилометровая «чёрная» трасса, по которой можно съехать в долину.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der piste můstek gibt es sogar einen kleinen snowpark und an einigen tagen ist es möglich, auch abends ski zu fahren.
На трассе «Мостик» вас ждёт маленький снежный парк, в некоторые дни – катание на лыжах в вечернее время.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es genügt, von der piste abzubiegen und plötzlich befinden sie sich auf einem mäßig schwierigen skicrossparcours, der mit seinem profil im wahrsten sinne des wortes ein spaßhügel ist.
Достаточно слегка повернуть с горнолыжного спуска, и вы немедленно окажетесь на несложной трассе для лыжного кросса, которая своей концепцией обещает море развлечений.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu den pisten aller schwierigkeitsgrade bringen sie zwei sessellifte hinauf – ein viersitzer und noch ein zweisitzer, der direkt zur schwarz gekennzeichneten piste des fis world cup führt.
На трассы всех уровней сложности вы подниметесь с помощью двух кресельных подъёмников – четырёхместного и двухместного, ведущего непосредственно на «чёрную» трассу Кубка мира Международной федерации лыжного спорта (fis world cup).
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der schwarzen piste mit dem bezeichnenden namen velká (große), die zu den besten in den beskiden gehört, trainierte früher die tschechische bronzemedaillengewinnerin von der olympiade in sarajevo olga charvátová.
На черном горнолыжном спуске с метким названием Велкий (Большой), который относится к наилучшим в Бескидах, когда-то тренировалась и чешская бронзовая медалистка Олимпийских игр в Сараево Ольга Харватова.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pisten bully
поршневой хулиган
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: