Je was op zoek naar: praktische (Duits - Russisch)

praktische bedienung
Удобство управления

berufsausbildung, praktische
nastavnichestvo

klinisch-praktische krankenpflegeforschung
medsestry, issledovanie klinicheskoi deiatel'nosti

praktische bedienelemente am lautsprecher
Удобные элементы управления, расположенные на колонках

jetzt ein paar praktische beispiele.
Это была теория, теперь рассмотрим некоторые примеры.

unterteilen sie ihre kontakte in praktische gruppen
Сортировка контактов по группам

0 die praktische organisation (unterkunft, visa, krankenversicherung usw.);
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.);

♦ die praktische organisation (unterkunft, visa, krankenversicherung usw.);
• практическая организация (размещение, визы, страхование по болезни и т.п.);

0 0 bieten praktische hilfeleistungen für projekte, vertragsnehmer und koordinatoren an;
О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами

praktische notebook-halterungen, die ihr gerät auf die richtige höhe bringen
Удобные подставки для ноутбуков поднимают экран ноутбука на нужный уровень

skype verfügt über eine praktische funktion, die sie über ereignisse informiert, wie z.
У skype есть отличная функция - оповещение о происходящих событиях.

hier sind zwei praktische leitfäden: kontakte hinzufügen und festnetz- und mobiltelefone anrufen
Здесь ты найдешь два полезных руководства, которые помогут тебе вносить данные в записную книжку и звонить на стационарные и мобильные телефоны .

keine sehr praktische lösung in indien, wo 635 millionen keine zugang zu toiletten haben.
Не особенно действенная мера для Индии, где 635 миллионов человек не имеют никакого доступа к туалетам.

das mikrofon wird automatisch deaktiviert, wenn sie es nach oben drehen oder wenn sie die praktische stummschalttaste drücken.
Звук микрофона отключается автоматически при его повороте, когда он вам не нужен, или при нажатии кнопки выключения звука.

im rahmen der vorabnahme im werk leifeld erfolgt eine theoretische schulung sowie eine praktische einweisung in die maschinenbedienung.
В рамках предварительной приёмки на заводе компании leifeld проводиться теоретическое обучение, а также практический инструктаж по обслуживанию станков.

durch praktische managementfunktionen und ressourcenschonende technologien erhöht avira antivir workstation das sicherheitsniveau maßgeblich und senkt gleichzeitig die betriebskosten.
Мы рады, что сможем в скором времени подкрепить наш выход на японский рынок открытием собственного представительства." Вся продукция avira доступна в режиме он-лайн: avira premium security suite включает в себя комплексную защиту: брандмауэр, безопасность для детей и функцию резервного копирования, стоимость годовой лицензии - 5000 йен.

practical astronomy with your calculator (dtsch.: praktische astronomie mit ihrem taschenrechner) von peter duffet-smith
practical astronomy with your calculator, автор peter duffet- smith (на англ.)

neurolinguistische psychotherapie (nlp)-1990 – 1995 praktischer kurs, meisterkurs und trainerkurs;
Нейролингвистическая психотерапия (программирование - nlp) -1990 – 1995 гг. практический курс, мастерский курс и тренерский курс;