Je was op zoek naar: protestierten (Duits - Russisch)

Über 100 tierrechtsaktivisten protestierten am 25. februar 2015 gegen die pelzmesse.
Более 100 активистов-защитников прав животных собрались на акцию протеста против выставки меха 25 февраля 2015 года.

desweiteren zog der anlass über 100 tierrechtsaktivisten an, welche gegen die grausamkeit der industrie an tieren protestierten.
Это событие также привлекло более ста активистов, выступивших против жестокости по отношению к животным.

anfang des monats lagerten aktivisten für drei wochen vor dem hauptsitz des kabinetts in kairo und protestierten gegen die militärische ernennung von kamal el ganzouri zum neuen premierminister.
В течение трех недель активисты организовывали сидячую забастовку за пределами штаб-квартиры Кабинета министров в Каире, протестуя против назначения месяцем ранее Камала аль Ганзуна на пост премьер-министра страны.

der kampf gegen das verbindliche schleiertragen begann vor 33 jahren, als mutige iranische frauen im märz 1979 dem regime zum trotz in teheran protestierten und von regimeanhängern niedergestochen wurden.
Борьба с принудительным ношением хиджаба началась 33 года назад, когда храбрые иранские женщины в марте 1979 года устроили в Тегеране демонстрацию протеста, но пострадали от рук сторонников режима.

alle studenten haben gegen den krieg protestiert.
Все студенты протестовали против войны.