Je was op zoek naar: prozedur (Duits - Russisch)

prozedur
процесс

fontan-prozedur
fontena operatsiia

-prozedur unverzüglich.
.

defekte produkte; austausch-prozedur
Замена бракованного продукта

die folgende prozedur ist sehr einfach.
Более никаких изменений в kppp не потребуется. Если у вас возникнут проблемы с инициализацией и сбросом установок модема, обратитесь к разделу Устранение неисправностей для получения более детальных сведений.

deaktiviert die fehlerbehandlung in der aktuellen prozedur.
Обработчик ошибок в текущей процедуре отключается.

35 sub- oder function-prozedur nicht definiert
35 Подпрограмма или функция не определена

beendet eine prozedur oder einen prozedurabschnitt (block).
Завершает процедуру или ее часть.

ungültiger typ in prozedur cmp_reconcile_competency angegeben.
В процедуре cmp_reconcile_competency указан неправильный тип.

anzahl und typ der parameter hängen von der ausgeführten prozedur ab.
Тип и количество параметров зависят от вызываемой процедуры.

Übergibt die programmkontrolle an eine subroutine, funktion oder dll-prozedur.
Передает управление процедуре, функции или процедуре библиотеки dll.

die zuletzt aufgerufene funktion oder prozedur steht in der liste zuoberst.
Процедуры и функции отображаются снизу вверх, причем последняя вызванная процедура или функция отображается вверху списка.

(function) ist im wesentlichen eine prozedur, die einen wert zurückgibt.
, по существу, является подпрограммой, возвращающей значение.

sie werden noch vor der ersten prozedur oder funktion am anfang eines moduls deklariert.
Они описываются в начале модуля до первой подпрограммы или функции.

liste von parametern, die argumente darstellen, die der prozedur beim aufruf übergeben werden.
Список параметров, являющихся аргументами вызываемой процедуры.

als äußeres zeichen, dass diese prozedur aktiviert wurde, wird im fahrkorb das notlicht angeschaltet.
Как внешний знак, что эта процедура была активирована, включается аварийное освещение в кабине лифта.

(prozedur), einem unterprogramm, das in einem programm eine bestimmte aufgabe erledigt.
Подпрограмма используется для управления конкретной задачей в программе.

eine variable innerhalb einer sub oder einer function definiert bleibt dort nur solange gültig, bis die prozedur verlassen wird.
Переменная, определенная в процедуре (sub) или функции (function), остается действительной только до выхода из процедуры.

falls sie noch weiter benutzer einrichten wollen sollten sie die prozedur, wie oben beschrieben, für jeden benutzer wiederholen.
Если вы хотите настроить другие учётные записи, повторите эту процедуру для каждой из них.

ist niemals erforderlich, kann aber an einer beliebigen stelle innerhalb einer prozedur angegeben werden, um den programmablauf zu stoppen.
Не является обязательной, однако может быть введена в любом месте процедуры для завершения выполнения программы.