Je was op zoek naar: psychotherapeutische (Duits - Russisch)

psychotherapeutische prozesse
psikhoterapevticheskie protsessy

psychotherapeutische methoden.
Психотерапевтические методы.

in den vergangenen 20 jahren wurden zahlreiche psychotherapeutische behandlungen für diese krankheiten vorgeschlagen.
За последние 20 лет было предложено большое число психотерапевтических методов лечения данных заболеваний.

das studium und die nutzung von anderen psychotherapeutischen herangehen in der rehabilitation der drogenabhängigkeit hat in den ersten 5 jahren der praxis gezeigt, dass sehr viele psychotherapeutische verfahren sich unausgiebig erwiesen haben.
Изучение и использование других психотерапевтических подходов в реабилитации наркотической зависимости за первые 5 лет практики показало, что очень многие методы психотерапии оказались малоэффективными.

allerdings ist das nicht immer so. manche reporter mussten sich in psychotherapeutische behandlung begeben, manchmal wegen ptbs (posttraumtische belastungsstörung).
Тем не менее, некоторым корреспондентам действительно нужна помощь психотерапевтов во время посттравматического стресса.

im zeitraum von 1998 bis 2002 wurde eigenes psychotherapeutische und konsultative herangehen zu der lösung von einfachen und komplizierten probleme - «kristallisation des denkens» erstellt;
В период с 1998 по 2002 гг. был создан собственный психотерапевтический и консультационный подход в решении простых и сложных проблем - «кристаллизация мышления»;

dynamik des lebenstempos fordert der vervollkommnung des psychotherapeutischen und psychokorrekturherangehens bei der arbeit mit solchen bedeutsamen problemen, wie alkohol- und drogenabhängigkeit.
Динамика темпа жизни требует совершенствования психотерапевтических и психокоррекционных подходов в работе с такими значимыми проблемами, как алкогольная и наркотическая зависимости.