Je was op zoek naar: reserve (Duits - Russisch)

reserve
Предупреждение о включении сирены

kraftstoff reserve
запас топлива

reserve & lt;anzahlgt;
reserve & lt; числоgt;

federal reserve system
Федеральная резервная система

myokardiale fraktionale fluß-reserve
fraktsional'nyi rezerv miokardial'nogo krovotoka

reserve [wartezeit in sekunden]
reserve [задержка в секундах]

myokardiale fraktionale fluss-reserve
fraktsional'nyi rezerv miokardial'nogo krovotoka

& dollar, new yorker federal reserve bank
& Доллар, Федеральный резервный банк Нью- Йорка

9 0 | reserve voor onvoorziene uitgaven | p.m.
9 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m.

es sind reserve-displays eingerichtet, und davon sind anzahl gerade verfügbar
Зарезервированные дисплеи сконфигурированы, и некоторое их число уже доступно.

zeitgeist: addendum part 1: federal reserve [part 2 of 2]...
radical revolution - j.

zeitdauer in minuten, für die eine sitzung mit sicherem inhalt nach der letzten http-anfrage gültig bleibt. fügen sie eine kleine reserve hinzu, um abweichende zeiteinstellungen auf ihren servern zu berücksichtigen.
Время в минутах с последнего обращения по http, в течении которого безопасность содержимого сеанса остается действительной. Добавьте некоторый временной резерв для создания учетной записи неточности установки времени на серверах.

d.h. solch wichtige parameter wie schnittgeschwindigkeit, drehmomente, steifigkeiten, maschinendämpfung etc. sind stand der technik und werden so ausgelegt, dass genügend reserve für zukünftige aufgaben vorhanden ist.
Т.е. такие важные параметры, такие как скорость нарезания, крутящие моменты, жёсткость, демпфирование станка и т.д. являются уровнем техники и спроектированы таким образом, чтобы оставался достаточный резерв для будущих задач.

bewährte technik, neuster stand und genügend reserven, um die zukünftigen produktionsaufgaben abzuarbeiten.
Проверенные технологии, самый современный уровень и достаточные резервы для обработки будущих производственных задач.