Je was op zoek naar: roh (Duits - Russisch)

roh
грубый

roh coil
raw coil

roh (linear)
raw (линейный)

kde-roh-bildformate
необработанное изображение

roh-fax-breite:
Ширина raw факса:

tiff/ep-roh-metadatenbearbeitung
Изменение метаданных для цифровых негативов tiff/ ep

roh-fax-auflösung:
raw разрешение факса:

nicht kalibriert (roh)color model: unknown
Без калибровки (raw) color model: unknown

das war so roh, so unweiblich. ›und dann, was kann ich ihm denn eigentlich schreiben?‹ dachte sie.
Это было так грубо, так неженственно. "И потом, что же могу я писать ему?" -- сказала она себе.

kamera-profilwählen sie hier das eingabe-farbprofil zum dekodieren der roh-daten.keines: bei der dekodierung der roh-daten wird kein farbprofil verwendet.eingebettet: es wird das in der roh-datei eingebettete profil verwendet (sofern vorhanden).benutzerdefiniert: es wird ein benutzerdefiniertes farbprofil verwendet.
Профиль камерыВыберите цветовое пространство для преобразования снимка raw: Нет: не использовать цветовое пространство при преобразовании. Встроенный: использовать встроенное в снимки цветовое пространство (если оно есть). Другой: использовать другое цветовое пространство.