Je was op zoek naar: ruhezustand (Duits - Russisch)

ruhezustand
Гибернация

ruhezustand im ram
Спящий режим

ruhezustand auf datenträger
Гибернация

ruhezustand (auf festplatte)
Приостановить с сохранением на диск

ruhezustand-knopf anzeigen
Кнопка перехода в ждущий режим

bildschirm nach dem ruhezustand sperren
Заблокировать экран при восстановлении

unbekannte ruhezustand-methode: %1
Не поддерживается метод завершения работы% 1

einstellungen zu bildschirmhelligkeit, ruhezustand und energieprofilencomment
Настройка яркости экрана, режима ожидания и питанияcomment

ruhezustand (auf festplatte)@title:window
Приостановить с сохранением на диск@ title: window

die batterielaufzeit geht zuende. ruhezustand wird eingeleitet.
Заряд батареи подходит к концу, выполняется переход к гибернации.

informationen zu akku, netzanschluss, ruhezustand und powerdevil.name
name

im ruhezustand braucht das system nur sehr wenig energie
Спящий режим - « состояние сна » с очень малым потреблением энергии

notebook-deckel wurde geschlossen. ruhezustand wird eingeleitet.
Крышка закрыта, выполняется переход к гибернации.

möchten sie den rechner in den ruhezustand im speicher versetzen?
Перейти в ждущий режим?

beim versetzen des rechners in den ruhezustand ist ein fehler aufgetreten:
Во время приостановки работы произошла ошибка:

# bringt den rechner mit der methode‚ method‘ in den ruhezustand.
# Приостановить работу компьютера, используя 'method'.

möchten sie den rechner in den ruhezustand auf festplatte (tiefschlaf) versetzen?
Перейти в спящий режим?

die anwendung„ %1“ verhindert den ruhezustand aus folgendem grund: %2
Приложение% 1 препятствует переходу в ждущий режим по следующей причине:% 2

ruhezustand (auf festplatte)note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Приостановить с сохранением на дискnote this is a krunner keyword

max. zeit für das schließen vom sicherheitskreis 3 bei türen mit türparkstellung zu, die im ruhezustand spannungslos geschaltet werden.
Максимальное время для закрытия контура безопасности 3 на двери с в парковочным положением дверей, которые в режиме простоя не под напряжением.