Je was op zoek naar: sammeln (Duits - Russisch)

sammeln
Коллекционирование

wörter sammeln
Сбор слов

am bereichsende sammeln
Собрать в конце раздела

sammeln von adressen:
Сбор адресов:

zufällige daten sammeln
Сбор случайных данных

sie sammeln prestigeträchtige architekturpreise.
Они собирают престижные архитектурные награды.

jean und chantal sammeln pilze.
Жан и Шанталь собирают грибы.

- transporter zum sammeln kleiner teile
- Транспортер для сбора небольших деталей

wo ein aas ist, da sammeln sich die geier
Где падаль - там и стервятники

haben wir nicht die erde gemacht, zu sammeln
Не сделали ли Мы земли поместилищем

ich vermag nicht, meine gedanken zu sammeln.
Никак не соберусь с мыслями.

"also fing ich an, schöne bäder zu sammeln."
"Так я начала собирать красивые бассейны".

irgendetwas ist explodiert - sammeln sie die teile ein.name
Что- то взорвалось. Соберите кусочки. name

ein kompetenzzentrum beschäftigt sich mit dem sammeln der besten erfahrungen.
Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.

nazis durchsuchen die bündel der opfer, um wertgegenstände zu sammeln.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.

dakaan schwimmt zwischen dem riff und der wasseroberfläche, um turbanschnecken zu sammeln.
Дакаан ничего не находит среди рифов и поднимается на поверхность для того чтобы собрать улиток.

meint der mensch etwa, daß wir seine gebeine nicht sammeln werden?
Всевышний словно ответил на слова неверного, который спросил: «Кто оживит кости, которые истлели?» (36:78). Из-за своего невежества и своей злобы он счел невероятной способность Аллаха воскресить его кости, которые представляют собой остов тела, но Аллах опроверг это и сказал:]]

dann haben wir angefangen, erzählungen anderer mädchen aus allen teilen kirgisistans zu sammeln.
Мы собираем истории других девочек со всех уголков Кыргызстана.

am tag ihres verschwindens wollten die ayutzinapa-studenten für ihre einsätze spenden sammeln.
В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности.

schweigend ging sie noch einige schritte, um mut zu sammeln; dann blieb sie plötzlich stehen.
Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась.