Je was op zoek naar: schönsten (Duits - Russisch)

die schönsten funktionalistischen villen
Самые красивые виллы функционализма

sein sind die schönsten namen.
Ему - прекраснейшие имена!

gott gehören die schönsten namen.
Аллах назван прекрасными именами.

die schönsten häuser weit und breit
Самые красивые дома во всей округе

ihm kommen die schönsten namen zu.
Ему - прекраснейшие имена!

möchten sie die schönsten renaissanceschlösser sehen?
Вы хотите увидеть самые красивые замки эпохи Возрождения?

die schönsten blumen haben die schärfsten dornen.
У самых красивых цветов самые острые шипы.

entdecken sie den zauber eines der schönsten plätze
Познайте очарование одного из прекраснейших гольф-полей

das ostböhmische kuks ist eine der schönsten barockanlagen tschechiens.
Восточночешский Кукс является одним из самых красивых комплексов в стиле барокко в Чешской Республике.

das tal von serafschan beheimatet einige der schönsten seen zentralasiens.
Зеравшанская долина вдоль этой дороги — место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии.

bemerkenswert ist das rathaus, das zu den schönsten gebäuden tschechiens gehört.
Доминантой является величественное здание ратуши, принадлежащее к самым красивым в Чешской Республике.

wegen seiner einzigartigen architektur gehört karlsbad zu den schönsten kurstädten europas.
Сегодня это второй по посещаемости город Чешской Республики.

der park, der beide schlösser umgibt, gehört zu den schönsten kulturlandschaften europas.
Местный парк, окружающий оба замка, является одним из самых живописных в Европе.

das beweist auch einer der schönsten barockgärten europas – der vrtba-garten.
Доказательством этого является один из самых красивых барочных садов в Европе – Вртбовский сад.

du bist die schönste frau der welt baby
baby, you're the most beautiful woman in the world