Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia-schau
Просмотр слайдов
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schau zu.
Когда оно наступит, то они непременно окажутся в пучинах мук и страданий. Божья кара падет на них или поблизости от них, и тогда для неверующих наступит самый ужасный день.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schau auf %1
Отслеживать игрока% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trau, schau, wem!
Доверяй, но проверяй!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schau auf sie.
и посмотри на них, и жди, и ты увидишь ту кару, которая их постигнет за опровержение твоего призыва к Аллаху.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"schau!" sagte sie.
"Смотри", - сказала она.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da schau ein mensch
скажите, пожалуйста
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber schau zu dem berg.
[Аллах] сказал: "Ты Меня не увидишь, но взгляни на гору.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber schau den berg an!
[Аллах] сказал: "Ты Меня не увидишь, но взгляни на гору.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schau mal: das haus da!
Посмотри на этот дом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schau auf deinen esel.
И посмотри на своего осла.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und schau zu deinem esel!
Он увидел, что его продукты и питье по прошествии многих лет даже не изменились, и убедился в могуществе своего Господа. Продукты питания и напитки быстро изменяют свои качества, особенно, если речь идет о фруктах и фруктовых соках (именно этого мнения придерживались комментаторы), однако Всемогущий Аллах уберег их от гниения даже спустя сто лет.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann schau, was sie erwidern."
Затем встань поодаль и погляди, что они ответят».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bildschirmschoner„ dia-schau“ einrichten
Настройка хранителя экрана 'Слайд- шоу'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schau jetzt, was du meinst.»
[[Прошли годы, и Исмаил достиг того возраста, когда в большинстве случаев родители остаются довольны своими сыновьями и дочерьми, потому что те перестают обременять их и начинают приносить им все больше и больше пользы. Ибрахим сказал своему сыну: «Аллах повелел мне во сне принести тебя в жертву, и ты знаешь, что сны пророков являются откровением.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte schau nach meinem gepäck.
Присмотри за моим багажом, пожалуйста.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich schaue gerne lesbische pornos.
Я люблю смотреть лесбийское порно.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: